توضيح دونكته :
(لطفا در اين بحث مشاركت نماييد)
تاريخ بيهقي : اين بوسهل مردي امام زاده بود . . . . . .. . . . . . .
1- دومين دوره جايزه نيما يوشيج با تلاش شبانه روزي داريوش معمار وخيلي از دوستان زحمت كش ديگر برگزار گرديد كه مورد انتقاد وتمجيد هم بود كه كاملا طبيعي است به هر حال هيچ وقت نمي شود همگان را راضي كرد ولي بهتر آن است ايرادات فني وپيشنهادي مطرح شود تا شخص انجام دهنده با برنامه بهتري كاررا ادامه دهد. هرچند جايزه برپا شده وزماني مي گذرد ولي كتاب من امروز۲۱مهرماه از ليست حذف شده واهميت چنداني هم برايم ندارد و اين بي اهميتي نبايد زحمات چند ماهه ي گروهي كه هدفشان خدمت به ادبيات اين مملكت را زير سوال ببرد براي من همه چيز طبيعي است حتي مسائل غير طبيعي ۰۰۰۰۰
هيئت داوران سيد علي صالحي را شاعر برگزيده معرفي كردند كه ايشان هم از پذيرش اين عنوان خود داري نموده وبه جاي او دوست ديگري را معرفي نمودند چيزي كه برايم تاسف آور بود برخورد غير ادبي ورندانه ايشان است كه مايه دلسردي وتاحدودي تاسف آوراست ،تا آنجا كه همه مي دانيم چند ماهي بود كه اين بحث جايزه مطرح بودآقاي صالحي هم قطعن مي دانستند كه كتابشان در رقابت حضور دارد ولي اين سياست دوگانه كاملن غير ادبي ست وهيچ چيز به كسي اضافه نمي كند ايشان مي توانستند قبلن انصراف بدهند وضعيت داوري را به هم نريخته و اينگونه به اين جايزه لطمه نزنند زيرا با اين وضعيت پيش آمده جايزه آقاي پروسان بسيار كمرنگ وتحت تاثير اين حركت قرار گرفته است اين حركت خودخواهي محض وايجاد جنجال مطبوعاتي براي بيش تر مطرح شدن است والا مردم ايران گرسنه يا سير باشند اين حركت آقاي صالحي چيزي را حل نمي كند اين فقط معركه گيري است وخودبزرگ بيني مضحكي كه بيخ ريش بعضي ها را مي گيرد البته من مطمئن ام كه ادبيات خيلي جدي تر از اين حرف هاست ودر نهايت مسير خود را مي پيمايد واين اظهارات براي عاقلان كاملن مبرهن است
2- اخيرا در پيامهايي از طرف دوستان كه با نام مستعار مي نويسند بحثي مطرح شده است كه موجب تاسف ودلسردي است دوستان اصرار دارند كه گويش هاي موجود در استان كرمانشاه را يك گويش خاص فرض كنيم وخيلي از انگاره هاي زباني را فراموش كنيم ببينيد دوستان گرامي: اين بحث مي توانست يك بحث فني وجدي وقابل بررسي باشد تا اينكه وسيله اي براي جنگ اعصاب ، ما شاعر يا نويسنده ايم وبه دنبال كشف و خلق آثار هنري هستيم نه دغدغه هاي غير ادبي ،ما در حدي نيستيم كه گويش هاي لكي ،هورامي،كليايي،جافي،گوراني،كلهري، رايكي تلقي كنيم من برعكس شما اعتقاد دارم كه ارزش و اهميت كرمانشاه در اين تنوع زيباي گويشي است وافرادي كه تقسيم بندي هاي لازم را انجام داده اند كمتر در مورد كرمانشاه دقت كرده اند وهدفشان چيزي غير از ادبيات است كه اهداف فرهنگي وسياسي هم قابل احترام واهميت است ولي براي اهل خودش نه آدم تك بعدي ودچار ذهنيت شعري مثل من كه جز شعر ومتن توانايي انجام كار ديگري را ندارد ،من هنوز در آغاز راه هستم – من با گويش كلهري كار ادبي را شروع كرده ام وبا آن راحتم ودوست ندارم به خاطر اين نگرش زير سوال باشم، چگونه مي توانيم گويش هاي زيباي مذكور را كه بيش از سه هزاره است كه نشو ونما داشته اند و سرشار از زيبايي وساختارهاي متفاوت اند به خاطر نگرشهاي شخصي در يك قالب خاص وتازه در آورد عزيزان ما هنوز در آغاز راهيم وبحث هنري وشعرو زبان بحثي فني وفارغ از بحث هاي اجتماعي و0 0 0 0 مي باشد خواهشن دست از اينگونه لجاجت ها برداشته وبگزاريد در فضايي زيبا وبه دور از تعصبات و تصميم گيري هاي احساساتي فعاليت نماييم ، واقعا باعث تاسف است كه در جايي ديگر مذهب من كه شيعه است اين روزها دستمايه اي شده براي انگ زدن به من ، فكرنمي كنم در هيچ جاي دنيا مذهب يك شخص نقطعه ضعف او باشد – يا مي گويند من بايد يا فارسي بنويسم يا كردي ،بايد عرض شود چيزي كه براي من اهميت دارد نوشتن است حالا به هرزباني كه باشد كردي يا فارسي اين مباحث حاشيه اي براي اعصاب وروان من است كه نهايتن راه به جايي نخواهد برد
علي الفتي كرمانشاه مهرماه 89