در پی صدور مجوز انتشار مجموعه شعر دوزبانه کردی - فارسی علی الفتی به نام (سانه ناو) از سوی وزارت ارشاد این شاعر سرپل ذهابی شمشین اثر خود را منتشر می کند.

علی الفتی در گفتگو با ایسنا ـ منطقه کرمانشاه، با اعلام خبر فوق تصریح کرد: این مجموعه در قالب شعر آزاد و زبان اصلی آن کردی کلهری است که به زبان فارسی ترجمه شده است ترجمه اشعار زیر نظر گروه ترجمه و توسط فریاد شیری، جلیل الیاسی، صادق سامره یی، شیردل ایل پور صورت گرفته است .