بلوک هفت

علی الفتی در گفتگو با خبر نگار خبر گزاری دانشجویان ایران (ایسنا) منطقه کرمانشاه، با اعلام خبر فوق تصریح کرد: این مجموعه در قالب شعر آزاد و زبان اصلی آن کردی کلهری است که به زبان فارسی ترجمه شده است ترجمه اشعار زیر نظر گروه ترجمه و توسط فریاد شیری، جلیل الیاسی، صادق سامره یی، شیردل ایل پور صورت گرفته است .

 وی افزود: این اولین مجموعه شعر به گویش کلهری است که به زبان فارسی ترجمه می شود ویرایش و انتخاب نهایی این مجموعه را سید جبار عزیزی بر عهده دارد .

این شاعر کرمانشاهی در ادامه تصریح کرد: تا اواخر ماه آینده یک مجموعه شعر فارسی را به نشر داستان یا سالی جهت اخذ مجوز تحویل می دهم.

گفتنی است : پیش از این شاعر کرمانشاهی آثاری همچون خاکستری، راخ، گه رمه شین، به روایت دوربین روسی و هوای هرات را منتشر کرده است.